“神户ルミナリ”在饱含对阪神・淡路大地震牺牲者的安魂之意的同时,也寄托着对城市复兴・再生的梦想和希望,于大地震发生的1995年12月首次举办。从那以后,在讲述震灾的教训的同时,作为象征神户希望的活动,在很多人的支持下举行。

第30回的作品主题是“30年的光芒,永远闪耀的希望”。
实现了震灾后的复兴,在神户街道上闪耀着更加强大和美丽的“神户ルミナリ”,现在对很多人来说已经成为了希望的象征。
这光作为通往未来的希望之灯,今后也会继续照亮神户的街道,以及所有来访的人们的心吧。

作为象征城市和市民希望的活动而举办的“神户ルミナリ”即将迎来第30届纪念年,即将迎来第30届纪念年。
请一定要体验梦幻般的灯饰装点街道的特别时间。

结合淡路岛美爵温泉度假酒店的住宿,如果能度过难忘的一段时间就太好了。

※神户鲁米纳利官方网站的一部分摘录